Das Rundbogenfenster des Moulin aux Épices, offen zum Fluss, mit Korbhockern und dem alten Kamin

Die Wohnung

Eine Wohnung am Wasser

Zwei Schlafzimmer, ein Wohnraum und eine 8 m² große Terrasse über der Ill, im beliebten Viertel Petite France in Straßburg.

Die Wohnung

Die ganze Wohnung, nur für Sie.

Sie nimmt einen Teil des Erdgeschosses der Würtzmühle ein, der alten Gewürzmühle Straßburgs, die im 17. Jahrhundert an der Ill erbaut wurde. Der Fluss fließt unter dem Gebäude hindurch, zwischen seinen Pfeilern, und an den Fenstern vorbei.

In der Mitte vereint ein 42 m² großer Raum Wohnzimmer, Essbereich und die ausgestattete Küche. Die Hauptwand trägt ein Fresko in Blau und Gold, gemalt von der elsässischen Künstlerin Williann.

Drumherum: zwei Schlafzimmer für vier Gäste, ein Bad, ein separates WC und eine 8 m² große Terrasse über dem Wasser.

Das Wohnzimmer des Moulin aux Épices: Ledersitzbank, blaues Sofa, alter Schrank und Fresko unter den Balken
Das Wohnzimmer, unter den Balken
  • 4Gäste
  • 2Schlafzimmer
  • 4Schlafplätze: ein Doppelbett und zwei Einzelbetten
  • 1Bad, separates WC
  • 8 m²Terrasse über dem Wasser
Der Wohnraum des Moulin aux Épices unter den Balken: blaues Sofa, Wandfresko, im Hintergrund die Rundbogenfenster und die Küche

01 — Das Wohnzimmer

Wohnzimmer, Essbereich und Küche bilden einen großen Raum von 42 m² unter den Balken. Versailler Parkett aus indonesischem Teak, Vogesensandstein unter den Fenstern, Türen mit alter Holzvertäfelung und ein Fresko in Form eines Triptychons, das eine ganze Wand bedeckt.

Materialienaltes Parkett, Holzvertäfelung

  • 42 m² mit Küche
  • Verdunkelungsvorhänge
  • 50-Zoll-Fernseher
  • Arbeitsplatz
Das Fresko von Williann im Wohnzimmer des Moulin aux Épices: ein großes Gesicht mit goldenen Reißzähnen, in Blau, Gelb und Gold, über dem blauen Sofa
Fresko von Williann, 7 × 2 m

Das Fresko

Williann, vierzehn Quadratmeter Farbe

Das Werk von Williann, Illustratorin und Wandmalerin aus Straßburg, bedeckt die ganze Wand: 7 mal 2 Meter. Das Blau hat Nathalie ausgesucht; Gelb und Gold hat die Künstlerin hinzugefügt. Sie erinnern an Tempel und Pagoden in Asien, aber auch an die warmen Farben der Gewürze.

Ihre Arbeiten entdecken (neuer Tab)
Blick auf die Ill und die Häuser der Petite France aus dem Rundbogenfenster des Moulin aux Épices, hinter dem schmiedeeisernen Gitter

02 — Das Rundbogenfenster

Im Wohnraum öffnen sich die beiden Rundbogenfenster ganz nah am Fluss, gegenüber dem Pont Saint-Thomas. Auf zwei Korbhockern vor den Fenstern genießt man in Ruhe die Aussicht, am besten bei einem guten Kaffee.

  • Direkt am Wasser
  • Gegenüber dem Pont Saint-Thomas
  • Nach Osten ausgerichtet
Die Küche des Moulin aux Épices unter den Balken der ursprünglichen Mühle: blaue Wand, runder Spiegel, weiße Küche und altes Parkett

03 — Die Küche

Zum Wohnzimmer hin offen und ausgestattet „wie zu Hause“. Spritzschutz aus Weinkistenböden, Tisch und Bank aus massiver Eiche, vollständiges Geschirr. Kaffee wird gestellt.

MaterialienHolzvertäfelung

  • Induktionskochfeld
  • Backofen und Mikrowelle
  • Geschirrspüler
  • Kaffee inklusive
Die alten Flügeltüren des Moulin, geöffnet zum ersten Schlafzimmer: Intarsienparkett, Kiefernkommode und gelber Hocker
Das Schlafzimmer mit den zwei Einzelbetten im Moulin aux Épices, gelbe Überwürfe, unter einem Rundbogenfenster in einem Bogen aus rotem Stein, offen zum Wasser

04 — Das Schlafzimmer

Man betritt es durch alte Flügeltüren. Zwei Betten von 90 × 200 cm, gegenüber einem Rundbogenfenster aus Vogesensandstein mit Blick aufs Wasser. Das alte Parkett stammt aus dem Palais Rohan in Straßburg. Zwei Wandschränke mit alten Türen.

MaterialienHolzvertäfelung, altes Parkett, Vogesensandstein

  • 2 Betten 90 × 200
  • Verdunkelungsvorhänge
  • Ventilator
Das zweite Schlafzimmer des Moulin aux Épices: Doppelbett mit nachtblauer Tagesdecke, Tapete mit Blattmuster, Rattanlampe und Glastür

05 — Das zweite Schlafzimmer

Ein Bett von 160 × 200 cm, ein alter Schrank und eine Kommode. Auf dem Boden große Steinplatten aus der Kapelle von Xertigny in den Vogesen. Durch eine Fenstertür gelangt man auf die Terrasse.

  • Bett 160 × 200
  • Verdunkelungsvorhänge
  • Wandschrank und Kommode
  • Ventilator
Das Bad des Moulin aux Épices: smaragdgrüne Fliesen mit Arabesken, zwei Waschbecken aus gehämmertem Kupfer auf weißer Ablage und die Glasdusche

06 — Das Bad

Zwei Waschbecken aus graviertem marokkanischem Kupfer und eine Dusche. Hier stehen auch ein Waschtrockner, ein Bügeleisen und ein Föhn. Das WC ist separat.

Materialienmarokkanisches Kupfer

  • 2 Kupferwaschbecken
  • Dusche
  • Separates WC
  • Waschtrockner
Der Holzbalkon des Moulin aux Épices über dem Fluss, Fensterladen offen, gegenüber den Kais von Straßburg

07 — Die Terrasse über dem Wasser

Eine private Holzterrasse von 8 m², nach Süden ausgerichtet, über dem Fluss. Man erreicht sie über das zweite Schlafzimmer. Der Wasserfall ist ganz in der Nähe: Draußen hört man ihn deutlich, bei geschlossener Fenstertür viel weniger.

  • 8 m² privat
  • Nach Süden
  • Gartenmöbel

Ende des Rundgangs. Den Rest entdecken Sie vor Ort.

Was Sie erwartet

Die Ausstattung im Detail.

Das Wichtigste zuerst; der Rest klappt auf.

Kochen und essen

  • Voll ausgestattete Küche, offen zum Wohnzimmer
  • Induktionsherd, Backofen und Mikrowelle
  • Geschirrspüler
  • Filterkaffeemaschine, Kaffee inklusive
Alles ansehen
  • Kühlschrank und Gefrierfach
  • Wasserkocher und Toaster,
  • Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen, weiteres Zubehör
  • Weingläser
  • Esstisch
  • Öl, Salz und Pfeffer

Schlafen

  • Ein Bett 160 × 200, zwei Betten 90 × 200
  • Matratzen in Hotelqualität
  • Verdunkelungsvorhänge in Schlafzimmern und Wohnzimmer
  • Bettwäsche aus Baumwolle
Alles ansehen
  • Zusätzliche Kissen und Decken
  • Wandschrank, Kleiderschrank und Kommode
  • Kleiderbügel
  • Ohrstöpsel vorhanden

Bad und Wäsche

  • Dusche und Warmwasser
  • Zwei Kupferwaschbecken
  • WC getrennt vom Bad
  • Waschmaschine und Trockner, kostenlos
Alles ansehen
  • Handtücher, Bettwäsche, Seife und Toilettenpapier
  • Föhn
  • Bügeleisen und Wäscheständer
  • Reinigungsmittel
  • Ein Waschsalon in der Nähe

Wohnen, arbeiten, draußen

  • WLAN
  • Eigener Arbeitsplatz
  • Private Terrasse von 8 m² über dem Wasser, mit Möbeln
  • Zentralheizung, Ventilatoren
Alles ansehen
  • HD-Fernseher mit 50 Zoll, Kabelfernsehen inklusive
  • Gesellschaftsspiele
  • Blick auf Fluss, Kanal und Stadt
  • Alles auf einer Ebene: keine Treppe in der Wohnung
  • Self-Check-in über Schlüsselbox
  • Rauchmelder, Erste-Hilfe-Set
  • Die Terrasse wird in den Wintermonaten nicht gereinigt

Häufige Fragen

Was man uns vor der Buchung oft fragt.

Ja. Das Gebäude steht auf dem Fluss, und ein Wasserfall ist ganz in der Nähe. Bei offenen Fenstern ist das Rauschen durchgehend. An dieser Stelle kann man sich nur schwer unterhalten. Viele Gäste vergleichen es aber mit einem sehr leisen weißen Rauschen, an das man sich bei geschlossenen Fenstern schnell gewöhnt. 

Oft ist es auch genau das, was den Gästen am besten gefallen hat. Einer fasst es so zusammen: „Sehr malerisch. Natur mitten in der Stadt, das muss man mögen.“

An manchen Abenden ja. Im Untergeschoss des Gebäudes befindet sich ein Club, das NEXT. Er hat in der Regel donnerstags bis samstags geöffnet; die Tage können sich ändern, auf seiner Website stehen die aktuellen.

An Öffnungsabenden hört man vor allem das dumpfe Wummern der Bässe. Ohrstöpsel sind vorhanden und reichen den meisten Gästen in der Regel aus.

Alles steht weiter oben auf dieser Seite: komplette Küche, Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner, WLAN und Arbeitsplatz, Fernseher, Zentralheizung, Ventilatoren, Gesellschaftsspiele, Ohrstöpsel und eine 8 m² große Terrasse über dem Wasser.

Die Wohnung wird nur als Ganzes vermietet: Sonst ist niemand da. Was es nicht gibt: eine Klimaanlage, einen privaten Parkplatz und einen Kohlenmonoxidmelder.

Höchstens vier Gäste: zwei in jedem Schlafzimmer.

Das erste hat zwei Einzelbetten von 90 × 200 cm, das zweite ein Doppelbett von 160 × 200 cm, alle mit Matratzen in Hotelqualität. Ein Bad und ein separates WC.

Nein. Die Wohnung ist nicht für Kleinkinder ausgestattet: Wir haben weder Babybett noch Hochstuhl.

Ankunft ab 16 Uhr, Abreise bis 11 Uhr. Sie checken selbstständig ein: Die Schlüssel warten in einem gesicherten Schlüsselkasten im Gebäude.

Ein Punkt, den Sie kennen sollten: Nach 20 Uhr sind wir nicht erreichbar. Kommen Sie wenn möglich vorher an – und falls Ihr Zug später ankommt, sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid, nicht erst am selben Abend.

Ja. Die Wohnung liegt auf einer Ebene: keine Treppe im Inneren, also auch kein Aufzug nötig.

Allerdings hat der Hauseingang ein paar Stufen. Wenn das für Sie schwierig ist, schreiben Sie uns vor der Buchung.

Nein. Das Moulin liegt in einer Fußgängerzone, kostenlose Parkplätze gibt es in der Umgebung nicht. Zum Ausladen können Sie kurz auf dem kleinen Platz fünfzehn Meter weiter halten; das Parken dort ist gebührenpflichtig und teuer.

Das nächste und günstigste öffentliche Parkhaus ist „Centre historique Petite France“, rue de Molsheim: 900 Meter, etwa zwölf Minuten zu Fuß, 12 € für 24 Stunden. Während des Aufenthalts erledigen Sie alles zu Fuß.

Nein, eine Klimaanlage gibt es nicht. In den Schlafzimmern stehen Ventilatoren, die in den Bewertungen oft gelobt werden. Bei großer Hitze bleibt die Wohnung aber warm. Das sollten Sie bei einem Aufenthalt im Juli oder August bedenken.

Petite France, Straßburg

Le Moulin aux Épices

17 rue des Moulins
67000 Strasbourg · Petite France

In Google Maps öffnen

  • Fußgängerzone: kein Parken vor dem Haus und kein privater Parkplatz.
  • Kommen Sie nach Möglichkeit ohne Auto: Der Bahnhof ist eine Viertelstunde zu Fuß entfernt.
  • Mit dem Auto parken unsere Gäste meist in den öffentlichen Parkhäusern im Zentrum.

Anreise und Parken im Detail

contact@lemoulinauxepices.com

Buchen beiAirbnb

Verfügbarkeit ansehen

Kalender und aktuelle Preise in unseren Inseraten